Gutamål - gutniska - gotländska

Dagens ordspråk

Allt vattn äi sjöen jär torrt, sägd gubben när de var lagvattn.

Allt vatten i havet är torrt, sa gubben när det var lågvatten.

Fakta:

De nutida gotländska dialekterna härstammar från forngutniskan, det vikingatida och medeltida språket på Gotland.
Forngutniskan brukar betraktas som ett självständigt nordiskt språk. Forngutniskt språk finns representerat i ett rätt betydande antal runinskrifter och i en medeltida handskrift av Gutalagen samt i ytterligare handskrifter.

Källor ordspråk: "Gamla gotländska ordstäv och talesätt" av David Ahlqvist, antologin Fran gard u gaimald, Gotländsk Ordbok, P A Säves samlingar.

Det nutida språket kallas gutniska eller gutamål.

Numera talar de flesta gotlänningar en dialekt av svenska som kallas gotländska. Den har uppkommit genom att det gamla språket anpassats till rikssvenskan. Den gotländska dialekten är mycket populär och har i flera omröstningar röstats fram som vackraste eller charmigaste dialekten i Sverige, bl.a. på Lunarstorm och i Aftonbladet.

Den gotländska dialekten hörs mer och mer i media, genom kända radio- & tv-profiler som Babben Larsson, Ainbusk, Jörgen Löthgård i P3 och Johnnie Krigström i programmet Roomservice. För 30 år sedan var gotländskan närmast portförbjuden i radio/tv. Den förste som bröt isen för gotländska i tv var programledaren Tommy Wahlgren.