Svensk tv-premiär för tyska Jungstedt-filmatiseringar

Den 13 september visar TV4 den första delen av "Kommissarien och havet", en serie på fyra filmer baserade på Mari Jungstedts Gotlandsdeckare.

Under fyra söndagar i höst sänder TV4 de filmer baserade på Mari Jungstedts böcker som spelades in på Gotland av ett tyskt filmteam somrarna 2006 och 2007. Filmerna heter Den du inte ser, I denna stilla natt, Den inre kretsen och I denna ljuva sommartid och har fått det gemensamma samlingsnamnet "Kommissarien och havet".

Foto: TV4

Kriminalkommissarien Robert Anders (som i Mari Jungstedts böcker heter Anders Knutas) är stationerad på Gotland där han lever ett lugnt liv tillsammans med sin fru och sina två barn. Men hans lugna idyll bryts plötsligt när en ung kvinna hittas ihjälslagen, och när ytterligare en kvinna hittas mördad på liknande sätt pekar allt på att en seriemördare är i farten.

Robert för en kamp mot klockan för att hitta gärningsmannen innan han slår till igen. Men utredningen försvåras när hemliga uppgifter om morden läcker ut till pressen.

Foto: TV4

I "Kommissarien och havet" ser vi både tyska och svenska skådespelare gestalta Mari Jungstedts karaktärer. Bland de svenska skådespelarna finns bland andra Per Morberg, Inger Nilsson, Ola Rapace och Paprika Steen. De svenska rollerna är från början inspelade på svenska och dubbade till tyska för den tyska publiken. De tyska rollerna är i den version som visas i TV4 dubbade till svenska.

Mari Jungstedts böcker